Exemples d'utilisation de "for now" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You're the only one for me now. Você é o único para mim agora.

I'll pay for it now Eu vou pagar por isso agora

What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now. Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.

I have been studying English for six years now. Estudo inglês há seis anos.

They're leaving for the church now. Estão saindo para ir à igreja agora.

I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement. Estou indo para a academia há seis meses, mas devo estar fazendo algo errado, pois eu ainda não vejo nenhuma melhora.

I think it's time for me to leave now. Eu acho que é hora de eu ir embora agora.

I am just dying for a Coke right now. Estou morrendo de vontade de tomar uma Coca agora.

The woman who lives next door is working for the Civil Service now. A mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública agora.

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.

Now it's time for you to go. Agora é hora de você ir.

Now she suffers for her crime. Agora ela sofre pelo seu crime.

Now I feel sorry for her. Agora eu sinto pena por ela.

Now he has nothing to live for. Agora ele não tem mais nada para o que viver.

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

I didn't used to like wine, but now I like it a lot. Eu não costumava gostar de vinho, mas agora eu adoro.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

The vacation is over now. As férias acabaram agora.

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

Now I'm sad. Agora estou triste.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger