Exemples d'utilisation de "for the most part" en anglais

<>
The participants were for the most part women. Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres.
Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England. O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra.
I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.
The family is the most important unit in society. A família é a instituição mais importante na sociedade.
That child struggled for the prize. Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.
We should make the most of solar energy. Nós devemos aproveitar o máximo da energia solar.
I'm not asking for the moon. Eu não estou pedindo a lua.
If religion were synonymous with morality, Brazil would be the most uncorrupted country in the world. Se religião fosse sinônimo de moralidade, o Brasil seria o país mais incorrupto do mundo.
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
My native language is the most beautiful gift from my mother. Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
What is the most beautiful thing in the world? Qual é a coisa mais bonita no mundo?
There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.
Which continent is the most populated one? Qual é o continente mais populoso?
Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo.
I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan. O Shitennouji é o mais antigo templo do Japão.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.
Now he is recognized as one of the most promising writers. Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger