Exemples d'utilisation de "for" en anglais avec la traduction "como"
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.
I am longing for you to succeed as a businessman.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios.
He paid as much as a million dollars for the painting.
Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura.
As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde.
The woman who lives next door is working for the Civil Service now.
A mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública agora.
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
Não temos como expressar o quanto aquele grande estadista fez por seu país.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém.
I would like to give you a bicycle as a present for your birthday.
Gostaria de te dar uma bicicleta como presente de aniversário.
I think it's time for me to reconsider how I've been living.
Eu acho que é hora de eu reconsiderar como eu tenho vivido.
I think it's time for me to show you how to do that properly.
Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité