Exemples d'utilisation de "get a move on" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We'd better get a move on. É melhor a gente se mexer.

I think it's time for me to move on. Eu acho que é hora de eu me mudar.

She wants to get a driver's license. Ela quer tirar a carteira de motorista.

I went there early to get a good seat. Fui lá cedo para pegar um bom lugar.

Drive more slowly, or you'll get a ticket. Dirija mais devagar ou você levará uma multa.

I had to get a molar extracted. Tive de extrair um dente molar.

Where can I get a map? Onde posso conseguir um mapa?

I went there early so I could get a good seat. Fui lá cedo para que pegasse um bom lugar.

I think it's time for me to get a dog. Eu acho que é hora de eu pegar um cachorro.

So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Que chato... Eu não posso usar o computador nem mesmo uma vez sem ter dor de cabeça.

The man that you’ll get a letter from is on holiday now. O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora.

Could I get a Japanese newspaper, please? Você me dá um jornal japonês, por favor?

I think it's time for me to get a new pair of glasses. Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.

I think it's time for me to get a bit of exercise. Eu acho que é hora de eu fazer um pouco de exercícios.

I think it's time for me to get a new job. Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego.

Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.

My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here. Meu amigo que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui.

I think it's time for me to get a job. Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego.

Why don't we go out and get a little fresh air? Por que não saímos e respiramos um pouco de ar fresco?

You can get a car license after you turn eighteen. Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger