Exemples d'utilisation de "go on" en anglais avec la traduction "ir"

<>
I usually go on foot. Eu normalmente vou a pé.
I'll go on my own. Eu irei sozinho.
When will you go on a journey? Quando você vai sair em jornada?
Weather permitting, let's go on a picnic. Se o clima permitir, vamos fazer um piquenique.
I could go on and on about it, but I won't. Eu poderia falar por horas e horas sobre isso, mas não vou.
This weekend Tom and Mary plan to go on a double date with John and Alice. Neste fim-de-semana Tom e Maria têm planos de ir a um encontro duplo com João e Alice.
I was going on foot. Estava indo a pé.
I wish he had gone on to university. Queria que ele tivesse ido à universidade.
Bad weather discouraged them from going on a picnic. O mau tempo desanimou-os de ir fazer um piquenique.
Urgent business discouraged him from going on a picnic. Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.
She has never gone on a date with him. Ela nunca foi a um encontro com ele.
They went on an expedition to the North Pole. Eles foram a uma expedição ao polo norte.
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Tenho de perder peso, entrou vou entrar em regime.
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day. Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met. Eu vou à loja, e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem passado com ele desde a última vez que nos encontramos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !