Exemples d'utilisation de "going up" en anglais

<>
I am going up the stairs. Estou subindo as escadas.
As it is, prices are going up every week. Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
He went up Mt. Fuji. Ele subiu o Monte Fuji.
He went up the steps slowly. Ele subiu os degraus lentamente.
Bread has gone up ten yen in price. O preço do pão subiu dez ienes.
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Subo no telhado quando quero ver o céu azul.
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator. Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
OK, and what are you going to do for me? Tá, e o que eu ganho com isso?
One of them is an actor, who is going to pretend to murder someone. Um deles é um ator que vai fingir que mata alguém.
Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.
We are scared because we've heard two persons are going to be fired. Estamos assustados porque ouvimos que duas pessoas serão demitidas.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.
What is Jane going to do tomorrow morning? Que vai fazer Jane amanhã de manhã?
I am just going for a walk. vou dar um passeio.
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
I object to her going there alone. Eu não concordo que ela lá sozinha.
Where was he going? Aonde ele estava indo?
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
Are you going home by bus? Vai para casa de autocarro?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !