Exemples d'utilisation de "got" en anglais avec la traduction "conseguir"

<>
I finally got a job. Eu finalmente consegui um emprego.
I got what I needed. Consegui o que precisava.
I got a new camera. Consegui uma câmera nova.
She got the money from him. Ela conseguiu o dinheiro por ele.
What is it that you got? O que é que você conseguiu?
She got the ticket for free. Ela conseguiu o ingresso de graça.
In the end, we got the information. No fim, conseguimos a informação.
I got the autograph of a celebrity. Consegui o autógrafo de uma celebridade.
The Socialist Party only got 18% of the votes. O Partido Socialista conseguiu apenas 18% dos votos.
He answered an advertisement in the paper and got the job. Ele respondeu a um anúncio no jornal e conseguiu o emprego.
Bill got up early so he could catch the first train. Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.
When I was young I got lots of things for free. Quando jovem, eu conseguia um monte de coisas de graça.
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. Consegui minha licença de motorista na segunda vez em que tentei passar no teste de direção.
She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her. Ela conseguiu o dinheiro dele apesar de ele ter dito que não lhe daria.
I managed to get in. Eu consegui entrar.
Can you get it repaired? Você consegue consertá-lo?
I need to get one. Preciso conseguir um.
You'll get it someday. Você conseguirá um dia.
Tom succeeded in getting elected. Tom conseguiu se eleger.
Where can I get a map? Onde posso conseguir um mapa?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !