Exemples d'utilisation de "happen" en anglais avec la traduction "acontecer"

<>
It won't happen again. Não acontecerá novamente.
It can happen to anyone. Pode acontecer com qualquer um.
This better not happen again. É melhor isso não acontecer outra vez.
I wonder what will happen. Pergunto-me o que acontecerá.
Nobody can foresee what will happen. Ninguém pode prever o que acontecerá.
You never know what will happen. Você nunca sabe o que acontecerá.
These things only happen in Sweden. Essas coisas só acontecem na Suécia.
I wish something nice would happen. Eu queria que alguma coisa boa acontecesse.
Let's see what will happen. Vamos ver o que vai acontecer.
Did that really happen to him? Isso aconteceu mesmo com ele?
I never expected that to happen. Nunca esperei que isso acontecesse.
Tom didn't want this to happen. Tom não queria que isso acontecesse.
I didn't want that to happen. Eu não queria que isso acontecesse.
Tom knew this was going to happen. Tom sabia que isso ia acontecer.
You never can tell what will happen. Nunca se pode dizer o que vai acontecer.
I knew this was going to happen. Eu sabia que isso ia acontecer.
Does it not happen to any teachers? Isso não acontece com nenhum professor?
Let's hope that doesn't happen. Esperemos que isso não aconteça.
Tom knows what's going to happen. Tom sabe o que vai acontecer.
There is no knowing what will happen. Não há como saber o que acontecerá.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !