Exemples d'utilisation de "happened" en anglais avec la traduction "acontecer"

<>
We happened to see it Nós aconteceu para ver isso
He described exactly what happened. Ele descreveu exatamente o que aconteceu.
Everything had happened so quickly. Tudo acontecera tão rápido.
That happened to my friend. Isso aconteceu com o meu amigo.
This just happened to me. Isto acaba de acontecer comigo.
Well, stranger things have happened. Bem, coisas mais estranhas aconteceram.
What happened on the bus? Que aconteceu no ônibus?
It happened two years ago. Aconteceu há dois anos.
Guess what happened to me. Adivinhe o que aconteceu comigo.
The accident happened two hours ago. O acidente aconteceu há duas horas.
The accident happened at that intersection. O acidente aconteceu nesse cruzamento.
It happened a long time ago. Aconteceu há muito tempo.
What happened belongs to the past. O que já aconteceu pertence ao passado.
I wonder if something has happened. Será que aconteceu alguma coisa?
I know what happened to Tom. Eu sei o que aconteceu com o Tom.
Something very strange happened last night. Algo muito estranho aconteceu ontem à noite.
What happened on that memorable day? Que aconteceu nesse dia memorável?
This is where the accident happened. Foi aqui que o acidente aconteceu.
Tom doesn't know what happened. Tom não sabe o que aconteceu.
I wonder what happened to Paul. Eu me pergunto o que aconteceu ao Paulo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !