Exemples d'utilisation de "heads" en anglais

<>
So many heads, so many wits Tantas cabeças, tantas opiniões
Two heads are better than one Duas cabeças são melhores que uma
I intend to hammer this idea into the student's heads. Eu quero enfiar esta ideia na cabeça dos estudantes.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.
That's over my head Isso é sobre minha cabeça
He hit me on the head. Ele me acertou na cabeça.
I hear voices in my head. Escuto vozes na minha cabeça.
One can’t jump above his head Não se pode saltar acima da cabeça
A good idea came into my head. Uma boa ideia veio-me à cabeça.
You can’t jump above your head Você não pode pular acima da cabeça
He put the idea into my head. Ele me pôs essa ideia na cabeça.
His head was hurt by the fall. Ele machucou a cabeça na queda.
She withdrew her head from a window. Ela afastou sua cabeça de uma janela.
He hit his head on the shelf. Ele bateu a cabeça na prateleira.
He looked at her from head to foot. Ele a olhou da cabeça aos pés.
Such a thing never passed through my head! Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
Mary made a slight motion with her head. Mary fez um pequeno movimento com a cabeça.
Jim has a white hat on his head. Jim está com um chapéu branco na cabeça.
I felt a drop of rain on my head. Senti uma gota de chuva na cabeça.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !