Exemples d'utilisation de "hit the big time" en anglais

<>
A truck hit the dog. Um caminhão atropelou o cachorro.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
A blind man may perchance hit the mark Galinha cega de vez em quando acha um grão
You may take either the big box or the small one. Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.
Did you hear about the big earthquake in Japan? Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão?
What's the big idea? Qual é a grande ideia?
The theory of the Big Bang was proposed in 1927 and expanded in 1929. A teoria do Big Bang foi proposta em 1927 e expandida em 1929.
This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
It's so big! É tão grande!
He was hit by a car and died instantly. Um carro bateu nele e ele morreu na hora.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
That house is big. Aquela casa é grande.
I saw Tom hit Mary. Eu vi Tom batendo em Mary.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Eu gostaria muito de conseguir não perder tanto tempo nos afazeres domésticos.
I want to live in a big city. Quero morar numa cidade grande.
She hit him again and again. Ela bateu nele muitas vezes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger