Exemples d'utilisation de "how the hell" en anglais

<>
How the hell can this be happening? Como é que isso pode estar acontecendo?
This is how the incident happened. Foi assim que o incidente ocorreu.
What the hell are you doing? Que diabos está fazendo?
Could you explain how the dishwasher works? Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona?
What the hell do you want from me? Que diabos você quer de mim?
The police described how the case would be handled. A polícia descreveu como o caso seria trabalhado.
What the hell is this? O que diabo é isso?
What in the hell are you doing in my room? Mas que diabos você está fazendo no meu quarto?
What in the hell is this? Mas que diabos é isso?
What the hell do you think you are doing? Que diabos você pensa que está fazendo?
What the hell kind of movie is this? Mas que droga de filme é este?
What the hell are you looking at? Mas o que é que você está olhando?
What the hell! Que diabos!
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
How can I jump so high? Como posso pular tão alto?
Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
We learned how to pronounce Japanese. Aprendemos a pronunciar o japonês.
Welcome to hell! Bem-vindo ao inferno!
How strong you are! Como você é forte!
Even hell can be a nice place to live when you get used to it. Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !