Exemples d'utilisation de "in detail" en anglais

<>
He explained the rules in detail. Ele explicou as regras detalhadamente.
I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta.
Describe that accident in detail. Descreva aquele acidente em detalhes.
He explained it in detail. Ele explicou em detalhes.
Most popular now, in detail O mais popular agora, em detalhes
He described the incident in detail. Ele descreveu o incidente em detalhes.
She explained the rules in detail. Ela explicou as regras em detalhes.
The plan was discussed in detail. O plano foi discutido em detalhes.
He described the scene in detail. Descreveu a cena em detalhes.
He investigated the robbery in detail. Ele investigou o assalto em detalhes.
Beth described what she had seen in detail. Beth descreveu o que vira em detalhes.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.
The aviation expert analyzed the statistics in detail. O especialista em aviação analisou as estatísticas em detalhes.
The pilot described the scene in detail. O piloto descreveu a cena em detalhes.
My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago. Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás.
He described the accident in detail to the police. Descreveu o acidente em detalhes à polícia.
Please explain in detail. Por favor, explique detalhadamente.
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.
It's a detail. É um detalhe.
Could you explain it in more detail? Você pode explicá-lo com mais detalhes?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !