Exemples d'utilisation de "in either event" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I don't like it, either. Eu tampouco gosto disso.

Equestrian is the only mixed-gender Olympic event. Hipismo é o único evento olímpico que mistura ambos os sexos.

Tom can't speak either French or Spanish. Tom não sabe falar nem francês nem espanhol.

You don't have to be very old to remember that event. Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.

You may take either the big box or the small one. Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.

History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave? A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda?

Tom can't speak French. Tom can't speak Spanish either. Tom não sabe falar francês. Também não sabe falar espanhol.

Every body is wise after the event Depois do fato, todo mundo é sábio

Either you or I must attend the meeting. Um de nós dois deve participar da reunião.

It is easy to be wise after the event Depois da casa arrombada coloca-se a tranca

Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no". Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um "sim" ou um "não".

I haven't read either book. Não li nenhum dos dois livros.

I've never been to New York, and my sister hasn't, either. Eu nunca estive em Nova York, tampouco minha irmã esteve.

I couldn't do that either. Eu também não poderia fazer isso.

I don't want to go there. He doesn't want to go either. Eu não quero ir para lá. Ele também não.

Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either". Goethe alegou: "Quem não conhece línguas estrangeiras não sabe nada a respeito da sua".

You had better learn either English or French. É melhor você aprender inglês ou francês.

Every noun in Portuguese is either masculine or feminine. Todo nome em português é masculino ou feminino.

It hasn't been a piece of cake either. Também não foi tão mole.

I've never studied scientific philosophy, so I haven't read about Caveilles either. Eu nunca estudei filosofia científica, logo eu também não li sobre Caveilles.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger