Exemples d'utilisation de "in its turn" en anglais

<>
The bird is in its nest. O pássaro está no seu ninho.
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. Eu vi um cachorro. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.
The cat is in its basket. O gato está em sua cesta.
If a tree dies, plant another in its place. Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar.
The picture is good in its way. O quadro é bom ao seu modo.
The dog had a piece of meat in its mouth. O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.
The tornado left a trail of destruction in its wake. O tornado deixou um trilho de destruição no seu caminho.
The plan was approved in its entirety. O plano foi aprovado em sua totalidade.
A place for everything and everything in its place Cada macaco no seu galho
Pleasure has a sting in its tail O riso está perto do pranto
Television has robbed cinema of its former popularity. A televisão roubou do cinema a sua antiga popularidade.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Matemáticos são como os franceses: seja o que for que você disser a eles, eles traduzem em sua própria linguagem e transformam em uma coisa totalmente diferente.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.
It's time to go to bed. Turn off the radio. É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
Each science has its own terminology. Cada ciência tem sua própria terminologia.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
Please turn left at the first corner. Por favor vire à esquerda na próxima curva.
Have you ever seen a spider spinning its web? Você já viu uma aranha tecendo uma teia?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger