Exemples d'utilisation de "in this respect" en anglais

<>
Two American students live in this dorm. Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.
Some people think that there are too many lawyers in this country. Algumas pessoas acham que há muitas leis nesse país.
What's in this bag? O que há nessa bolsa?
This is by far the tallest building in this city. Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction. É de grande significância neste experimento acelerar a partícula M na direção horizontal.
There is much sugar in this black box. Tem muito açúcar nesta caixa preta.
There are many birds in this park. Há muitos pássaros neste parque.
Does doing things in this way have a benefit? Fazer as coisas desta maneira traz algum benefício?
He is a pioneer in this field. Ele é um pioneiro neste campo.
He let me work in this office. Ele me deixou trabalhar nesse escritório.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area. Será que você poderia me dizer se há uma agência de correios nesta área?
Water is scarce in this area. A água é escassa nesta área.
Who's your favorite character in this book? Quem é o seu personagem favorito deste livro?
Don't be noisy in this room. Não faça barulho nessa sala.
What's going on in this town? O que está acontecendo nessa cidade?
Every sentence in this book is important. Toda frase desse livro é importante.
What is in this box? O que há nesta caixa?
He was born in this very room. Ele nasceu neste exato quarto.
I don't know anybody in this town. Eu não conheço ninguém nesta cidade.
I'd like to swim in this river. Gostaria de nadar neste rio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !