Exemples d'utilisation de "its" en anglais

<>
Traductions: tous140 seu107 ti1 autres traductions32
afficher
The bird flapped its wings. O pássaro bateu as asas.
Every law has its exception. Toda regra tem uma exceção.
Every grain has its bran Não há bela sem senão
The cat arched its back. O gato arqueou as costas.
The rotten apple injures its neighbour Uma maçã podre apodrece um cento
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
There is no rose without its thorns Não há rosas sem espinhos
Pleasure has a sting in its tail O riso está perto do pranto
A fish swims by moving its tail. Um peixe nada movendo a cauda.
The fish swims by moving its tail. O peixe nada movendo a cauda.
A tree is known by its fruits O bom fruto vem da boa semente
The tree is known by its fruit Pelo dedo se conhece o gigante
Every sin brings its punishment with it Não há prazo que não se acabe, nem dívida que não se pague
Our team lost all of its games. Nosso time perdeu todos os jogos.
Our dog buries its bones in the garden. Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim.
don't judge a book by its cover não julgue um livro pela capa
The horse broke its neck when it fell. O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.
In 1890, the colony acquired its own government. Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Have you ever seen a spider spinning its web? Você já viu uma aranha tecendo uma teia?
A man's life has its ups and downs. A vida de um homem tem altos e baixos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger