Exemples d'utilisation de "judges" en anglais

<>
Traductions: tous18 julgar11 juiz7
Some were under the impression that the judges had not chosen wisely. Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria.
As far as anyone can judge Tanto quanto qualquer um pode julgar
You cannot buy that judge. Você não pode subornar aquele juiz.
I had to judge it for myself. Eu tive que julgar por mim mesmo.
You can't bribe that judge. Você não pode subornar aquele juiz.
don't judge a book by its cover não julgue um livro pela capa
The judge's decision is final. A decisão do juiz é final.
You shouldn't judge a person by his appearance. Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.
Many people disagreed with the judge's decision. Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz.
We shouldn't judge people based on their appearance. Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.
The judge sentenced him to one year's imprisonment. O juiz o condenou a um ano de detenção.
You can't judge a book by its cover Não se pode julgar um livro pela capa
The presiding judge was touched by pity for the accused. O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
Judging from her appearance, she seems to be very rich. A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance. Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !