Exemples d'utilisation de "just like" en anglais
You should go ahead and do it, just like you said you would.
Tu deverias simplesmente fazê-lo, como disseste que o farias.
I just felt like hearing the sound of your voice.
Senti-me como se estivesse escutando o som de sua voz.
We teachers are human just like you students.
Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
Dizer que você não gosta de peixe só por causa das espinhas não é uma boa razão para não gostar de peixe.
Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this?
Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?
Like you just said, we don't have the slightest chance.
Como você acabou de dizer, não temos a menor chance.
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Não é que eu goste dele de verdade. Eu só o acho bastante atraente.
Like, 'Hey, I just saw a blue paper square!'
É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!".
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Eu não preciso soar como um nativo, eu só quero falar fluentemente.
I'd like to help, but I think I'd just get in your way.
Gostaria de ajudá-lo, mas acho que só iria atrapalhar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité