Exemples d'utilisation de "lay bare" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

The room was bare of furniture. O quarto estava sem mobília.

Several people lay wounded. Muitas pessoas tombaram feridas.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. Não é fácil pegar uma lebre apenas com as mãos.

Tom read anything he could lay his hands on. O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos.

We lay on the grass. Nós nos deitamos na grama.

In May, all birds lay an egg. Em maio, todos os pássaros põem um ovo.

Then he lay on the same bed. E então, ele se deitou na mesma cama.

We lay emphasis on the importance of being sincere. Nós enfatizamos a importância de ser sincero.

The old castle lay in ruins. O velho castelo está em ruínas.

Lay it on the table. Coloque-o sobre a mesa.

Those hens lay eggs almost every day. Essas galinhas põem ovos quase todo dia.

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys. Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas.

Don't lay the blame on me Não coloque a culpa em mim

Lay up for a rainy day Guarda hoje que terás amanhã

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger