Exemples d'utilisation de "live" en anglais

<>
Long live the Soviet Union! Longa vida à União Soviética!
Two American students live in this dorm. Dois estudantes norte-americanos dormem neste dormitório.
Can't you live your own life? Será que não pode cuidar da sua vida?
She has only six months to live. Ela tem apenas seis meses de vida.
He has only six months to live. Ele tem apenas seis meses de vida.
He didn't live to say another word. Ele morreu antes de dizer uma palavra mais.
When in Rome, live as the Romans do Em Roma, sê romano
Life begins when you're ready to live it. A vida começa quando você está pronto para vivê-la.
We are born crying, live complaining, and die disappointed Nascemos em lágrimas; levamos uma vida chorosa; encerra-se em lágrimas nosso último dia
Generally speaking, a woman will live longer than a man. De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem.
People who live in glass houses shouldn't throw stones Quem tem telhado de vidro, não atira pedras no do vizinho
All the tournament's matches will be streamed live on the internet. Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health. Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.
If I were to live again, I would like to be a musician. Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing? Se você tivesse somente uma semana de vida, o que você faria com esse tempo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !