Beispiele für die Verwendung von "miss badly" im Englischen

<>
I miss you badly. Eu sinto muito a sua falta.
I've never minded her behaving badly. Nunca me importei pelo seu mau comportamento.
Miss Green teaches us music. A senhorita Green nos ensina música.
I'm bleeding badly. Eu estou sangrando gravemente.
If we miss the train, we'll go by bus. Se perdermos o trem, iremos de ônibus.
I must have expressed myself badly. Eu devo ter me expressado mal.
He took a taxi in order not to miss the train. Ele pegou um táxi para não perder o trem.
It would be unfair if we treated him so badly. Seria injusto se o tratássemos tão mal.
I'll miss you. Sentirei saudades de você.
I want some coffee badly. Estou com muita vontade de tomar um pouco de café.
I'll miss you very much. Sentirei muita saudade.
Don't speak badly of him in his absence. Não fale mal dele na sua ausência.
I'll miss you terribly if you leave Japan. Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.
The girl was badly injured in the traffic accident. A menina foi gravemente ferida no acidente de carro.
Are you helping Miss Hansson? Você está ajudando a senhora Hansson?
I speak Russian badly Eu falo mal russo
When you leave, I will miss you. Quando você partir, sentirei a sua falta.
I'm badly off Estou muito mal
You'd better hurry, or you'll miss the train. É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô.
We've missed you badly Sentimos sua falta
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.