Exemples d'utilisation de "miss the mark" en anglais

<>
A blind man may perchance hit the mark Galinha cega de vez em quando acha um grão
If we miss the train, we'll go by bus. Se perdermos o trem, iremos de ônibus.
He took a taxi in order not to miss the train. Ele pegou um táxi para não perder o trem.
You'd better hurry, or you'll miss the train. É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô.
Hurry up, or you will miss the train. Apresse-se, ou você vai perder o trem.
You will miss the train. Você vai perder o trem.
Suppose that we miss the last train, what should we do? Imagine que a gente perca o último trem, o que deveríamos fazer?
He hurried up so that he wouldn't miss the train. Ele apressou-se a fim de não perder o trem.
Get up at once, or you will miss the 7:00 bus. Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
I never miss the opportunity to eat Italian food. Eu nunca perco uma oportunidade de comer comida italiana.
What does this mark mean? O que esta marca significa?
Miss Green teaches us music. A senhorita Green nos ensina música.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students. O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
I'll miss you. Sentirei saudades de você.
He shows no mark of progress. Ele não dá sinais de progresso.
I'll miss you very much. Sentirei muita saudade.
What's your favorite Mark Twain quote? Qual é a sua citação favorita de Mark Twain?
I'll miss you terribly if you leave Japan. Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.
Envy always shoots at a high mark Não há glória sem inveja
Are you helping Miss Hansson? Você está ajudando a senhora Hansson?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !