Exemples d'utilisation de "next" en anglais

<>
We had next to nothing in the kitchen. Nós não tínhamos quase nada na cozinha.
The woman who lives next door is working for the Civil Service now. A mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública agora.
It is next to impossible to carry it out. É quase impossível fazer isso.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Terminar o relatório amanhã é quase impossível.
She sat next to him. Ela se sentou perto dele.
Ken sat next to me. Ken se sentou perto de mim.
He sat next to her. Ele se sentou perto dela.
I cannot come next week. Não posso ir na semana que vem.
She sat next to me. Ela sentou-se perto de mim.
I sat next to John. Sentei perto do John.
I sat down next to him. Sentei-me ao seu lado.
I'll be busy next week. Semana que vem estarei ocupado.
Next year is an election year. O ano que vem é ano de eleições.
Do you have plans for next week? Você tem planos para a semana que vem?
I'm going to Spain next week. Vou à Espanha na semana que vem.
She sat next him and listened quietly. Ela se sentou perto dele e escutou em silêncio.
We postponed the conference to next Friday. Adiamos a conferência para a sexta-feira que vem.
He will be very busy next month. Ele estará muito ocupado no mês que vem.
We'll be starting college next year. Começaremos a escola ano que vem.
I'll visit my uncle next week. Eu vou visitar meu tio semana que vem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !