Exemples d'utilisation de "no time soon" en anglais

<>
Not that I dislike that job, but that I have no time to do it. Não é que eu não goste do trabalho, mas eu não tenho tempo para fazê-lo.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.
McClellan wasted no time. McClellan não perdeu tempo.
I have no time tomorrow. Não tenho tempo amanhã.
With all the teaching and research, I have no time for myself. Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.
We have no time. Não temos tempo.
There is no time to be lost. Nãotempo a perder.
I have no time to write to her. Não tenho tempo para escrever-lhe.
I have no time to see you. Eu não tenho tempo de vê-lo.
It will cure you of your headache in no time. Isto vai tratar da tua dor de cabeça num instante.
The trouble is that they have no time. O problema é que eles não têm tempo.
There's no time to lose Nãotempo a perder
There is no time to lose Nãotempo a perder
The time will soon come when anyone can travel in space. Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.
A time will soon come when people can enjoy space travel. Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.
Let's finish this work as soon as possible. Vamos terminar este trabalho o mais rápido possível.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
The party started soon after his arrival. O grupo partiu logo depois da chegada dele.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
I hope that your mother will get well soon. Espero que sua mãe se recupere logo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !