Exemples d'utilisation de "oh yes" en anglais

<>
If you ask a mathematician if he is an adult or a minor, don't be surprised if he answers "yes". Se você pergunta a um matemático se ele é adulto ou menor, não se surpreenda se ele responder "sim".
Yes, but she just left. É, mas ela acabou de sair.
Yes, that happens from time to time. Sim, isso acontece de vez em quando.
"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is." "Ele vai nadar amanhã?" "Vai, sim."
"Is she reading a book?" "Yes, she is." "Ela está lendo um livro?" "Está, sim."
Yes, I'm in a rush. Sim, estou com pressa.
Yes, that's my house. Sim, aquela é minha casa.
"Are these cars yours?" "Yes, they are mine." "Estes carros são seus?" "Sim, eles são meus."
"Do you like cake?" "Yes, I do." "Você gosta de bolo?" "Sim, gosto."
Dr. Patterson: Yes, it was horrible. Dr. Patterson: sim, foi horrível.
Yes, please. Sim, por favor.
Yes, I can. Sim, posso.
"Are you a teacher?" "Yes, I am." "Você é um professor?" "Sim, eu sou."
"Oh, yes," he answered. "Ah, sim", ele respondeu.
"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." "Como está o tempo?" — "Está frio lá fora." — "É, e está começando a chover."
Yes, orange juice, please. Sim, suco de laranja, por favor.
"Really?" "Yes, really." "Sério?" "Sim, sério."
"Are you students?" "Yes, we are." "Vocês são alunos?" "Somos, sim."
Yes, this is my house. Sim, eis a minha casa.
"You're Mr. Ogawa, aren't you?" "Yes, I am. How can I help you?" "Você não é o Sr. Ogawa?" "Sou, sim. Como posso ajudá-lo?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !