Exemples d'utilisation de "opened" en anglais
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita.
As soon as he opened the door, he smelled something burning.
Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
Quando abri o refrigerador, percebi que a carne se havia estragado.
When I opened my eyes, everyone began to sing "Happy Birthday".
Quando eu abri os olhos, todos começaram a cantar os parabéns.
When she opened her eyes I was the first person she saw.
Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu.
When she opened her heart to him, it was already too late.
Quando ela abriu o coração para ele, já era tarde demais.
She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité