Exemples d'utilisation de "or else" en anglais

<>
Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself. Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.
You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.
I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.
There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.
Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.
I have something else to do. Tenho algo mais a fazer.
He is better than anyone else. Ele é melhor que todos.
I don't remember anything else at this time. Agora não me lembro de mais nada.
What else could one do but remove it? O que mais se pode fazer a não ser removê-lo?
I'm thinking about something else. Estou pensando em outra coisa.
She'd rather be spending time with someone else. Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.
We Germans fear God, but nothing else in the world. Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo.
Bill did nothing else but joke. Bill nada fez além de brincar.
"Anything else?" "No, that's all." "Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo."
Tom has nowhere else to go. Tom não tem outro lugar para onde ir.
Why don't we talk about something else? Por que não falamos de outra coisa?
All else is fine. Todo o resto está bem.
He is preoccupied with something else. Ele está preocupado com outra coisa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger