Exemples d'utilisation de "out here" en anglais

<>
It's freezing out here! Está congelando aqui fora!
We should get out of here. É melhor irmos embora.
Get me out of here. Me tira daqui.
Fifteen more minutes and I'll be out of here. Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.
Get him out of here! Tirem-no daqui!
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Eu não quero saber dos seus nomes. Quando esse trabalho acabar, eu caio fora.
out of here fora daqui
Get this stuff out of here. Coloque essa coisa fora daqui.
Get her out of here. Leve-a daqui.
I can't figure out why nobody comes here anymore. Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui.
From here on out things are going to change, for the worse. De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior.
Prices here are out of this world. Os preços aqui não pertencem a este mundo.
Was anybody here while I was out? Alguém esteve aqui enquanto eu estava fora?
I think it's better to stay here. Eu acho que é melhor ficar aqui.
My father is out. Meu pai não está em casa.
I plan to stay here for three days. Pretendo ficar aqui por três dias.
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
There's a bus stop here. Tem um ponto de ônibus aqui.
The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.
Now I'm here with you. Agora estou aqui contigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !