Exemples d'utilisation de "own" en anglais

<>
Traductions: tous109 próprio50 ter17 possuir3 autres traductions39
He's on his own Ele está sozinho
I'll go on my own. Eu irei sozinho.
Tom did it on his own. Tom o fez sozinho.
I prefer traveling on my own. Prefiro viajar sozinho.
I'd like to finish the work on my own. Gostaria de terminar o trabalho sozinho.
I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho.
Are you on your own? Você está sozinho?
Have it your own way Faça do seu jeito
This is my own bike. Esta é minha única bicicleta.
Everyone to their own taste Todos ao seu gosto
Everyone to his own taste Gosto não se discute
I know my own mind Eu conheço minha mente
Is that your own idea? Essa ideia é tua?
Every bird likes its own nest Cada passarinho gosta de seu ninho
Solve this problem on your own. Resolva você mesmo o problema.
Just mind your own business, please. Cuide da sua vida, por favor.
You better mind your own business. É melhor você se meter apenas com a sua vida.
Can't you live your own life? Será que não pode cuidar da sua vida?
Every man likes his own things best Há olhos que de argueiros se pagam
We want a house of our own. Nós queremos uma casa nossa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !