Exemples d'utilisation de "pass away" en anglais

<>
The patient may pass away at any moment. O paciente pode falecer em qualquer momento.
She passed away yesterday afternoon. Ela faleceu ontem à tarde.
Queen Elizabeth I passed away in 1603. A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603.
Last night his father passed away because of his illness. Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença.
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei. O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
Could you please pass me the pepper? Você podia me passar a pimenta?
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
Pass me the pen. Passe-me a caneta.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
This road is too narrow for trucks to pass. Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.
I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo.
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
Pass me the salt, please. Passe-me o sal, por favor.
Put away such a foolish idea. Esqueça essa ideia tola.
Could you pass me the pepper, please? Você poderia me passar a pimenta, por favor?
He was hit by a car and died right away. Um carro o atropelou e ele morreu na hora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !