Exemples d'utilisation de "passed away" en anglais

<>
She passed away yesterday afternoon. Ela faleceu ontem à tarde.
Queen Elizabeth I passed away in 1603. A Rainha Elizabeth faleceu no ano de 1603.
Last night his father passed away because of his illness. Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença.
The emperor passed away in January of 1989. Therefore, the name of the era changed from Showa to Heisei. O imperador faleceu em janeiro de 1989. Por essa razão, o nome da era mudou de Showa para Heisei.
The patient may pass away at any moment. O paciente pode falecer em qualquer momento.
His father passed away last year. Seu pai morreu no ano passado.
I frequently think about my mother who passed away. Eu frequentemente penso em minha mãe que partiu.
I'm writing that on behalf of our friends who passed away. Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.
He had no other resource but to run away. Ele não teve outro recurso senão correr.
Ten years have passed since he died. Dez anos se passaram desde a sua morte.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
He is believed to have passed the examination. Acredita-se que ele passou no exame.
The pigeon has flown away. O pombo voou longe.
A hundred years have passed since the Titanic sank. Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Sensing danger, he ran away. Sentindo o perigo, ele foi embora.
Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams. Tom estava muito feliz ao saber que Maria havia passado nos exames.
I'll begin doing the job right away. Vou começar o trabalho agora mesmo.
After she had passed her driving test, she bought a car. Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.
On the wings of Time grief flies away. Nas asas do tempo, a dor se vai.
The car passed by, raising a cloud of dust behind it. O carro passou levantando uma nuvem de poeira atrás dele.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !