Exemples d'utilisation de "piece" en anglais

<>
Traductions: tous54 pedaço31 peça6 autres traductions17
You're not a serious mathematician unless you crumple up a piece of paper in frustration every twenty minutes, look off into space, and appear to be questioning your very existence. Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.
Bring me a piece of chalk. Traga-me um giz.
It's a piece of cake. É mamão com açúcar.
May I have another piece of cake? Posso pegar outra fatia de bolo?
Tom got a small piece of pie. Tom pegou um pedacinho de torta.
He gave me a piece of advice. Ele me deu um conselho.
That's an interesting piece of information. Essa é uma informação interessante.
Climbing that mountain was a piece of cake. Escalar aquela montanha foi mamão com açúcar.
She gave me a piece of good advice. Ela me deu um bom conselho.
The boy reached out for another piece of cake. O menino esticou o braço para pegar outra fatia de bolo.
It hasn't been a piece of cake either. Também não foi tão mole.
That cake looks good too. Give me a small piece. Esse bolo também parece bom. Dê-me um pedacinho.
I would like to give you a piece of advice. Gostaria de te dar um conselho.
I'd like to give you a piece of advice. Gostava de te dar um conselho.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake. Terminar o trabalho até terça-feira será mamão com açúcar.
All the competitors are trying to get their piece of the pie. Todos os competidores estão tentando tirar uma casquinha.
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times. Um trecho de estrada de ferro em uso hoje em dia é, portanto, o produto de uma longa série de decisões tomadas em diferentes níveis, em diferentes épocas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !