Exemples d'utilisation de "placed" en anglais
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.
Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
O médico pôs um estetoscópio no peito do paciente.
Place them on the baking sheet, then glaze them with egg yolk.
Coloque-as na assadeira, então unte-as com gema de ovo.
Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers.
Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto-falantes.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
Do not place the console or accessories on surfaces that are unstable, tilted or subject to vibration.
Não coloque o console nem os acessórios sobre superfícies instáveis, inclinadas ou sujeitas a vibrações.
Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.
Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more).
Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).
This medicine must not be placed within the reach of children.
Este medicamento não deve ser deixado ao alcance das crianças.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité