Exemples d'utilisation de "present or past" en anglais

<>
Superstition is certainly part of the present, past and future life of man. A superstição é certamente parte da vida presente, passada e futura do homem.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past. A compreensão do presente torna-se impossível sem um bom entendimento do passado.
There is no future without the past. Não existe futuro sem o passado.
I'm glad you like my present. Fico feliz que você tenha gostado do meu presente.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project. Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.
His acceptance of the present was regarded as bribery. Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
I try not to dwell on the past. Eu vou tentar não permanecer no passado.
Every member of the cabinet was present. Todos os membros do gabinete estavam presentes.
I don't care about your past. Não me importo com o seu passado.
I bought you a present. Eu te comprei um presente.
I must have gone past the station while I was taking a nap. Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo.
He is living in an apartment at present. Atualmente ele está morando em um apartamento.
The future and the past are alike. O futuro e o passado são indistinguíveis.
I would like to give him a present for his birthday. Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.
Don't worry about the past. Não se preocupe com o passado.
The people present were surprised. As pessoas presentes ficaram surpresas.
What happened belongs to the past. O que já aconteceu pertence ao passado.
I wasn't present at the meeting. Eu não estava presente à reunião.
Don't trust a man whose past you know nothing about. Não confie em um homem cujo passado você desconhece completamente.
He cut it with the knife that he received as a present from his brother. Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger