Exemples d'utilisation de "present owner" en anglais

<>
He is the owner of this land. Ele é o dono desta terra.
I'm glad you like my present. Fico feliz que você tenha gostado do meu presente.
Mistreated by his owner, this dog was a sad thing to see. Maltratado pelo seu dono, este cachorro estava de dar dó.
His acceptance of the present was regarded as bribery. Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
He is the lawful owner of the company. Ele é o dono legal da empresa.
Every member of the cabinet was present. Todos os membros do gabinete estavam presentes.
Tom is the owner of a supermarket. Tom é o dono de um supermercado.
I bought you a present. Eu te comprei um presente.
He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo. Ele é dono de quatro chácaras enormes no interior de São Paulo.
He is living in an apartment at present. Atualmente ele está morando em um apartamento.
"It's the first time I claw my owner", said the cat. "É a primeira vez que eu unho o meu dono", disse o gato.
I would like to give him a present for his birthday. Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.
The people present were surprised. As pessoas presentes ficaram surpresas.
"I cannot claw my owner", said the cat. "Não posso unhar meu dono", disse o gato.
I wasn't present at the meeting. Eu não estava presente à reunião.
The house shows the owner Pela casa se conhece o dono
He cut it with the knife that he received as a present from his brother. Ele o cortou com a faca que recebeu de presente do seu irmão.
It's his Christmas present. É o presente de Natal dele.
At present they are working for a big company in England. Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !