Exemples d'utilisation de "quiet" en anglais

<>
Be quiet for a moment. Fique quieto por um momento.
There was quiet in the room. Havia um silêncio na sala.
Don't be quiet and say everything. Não fique calado e conte tudo.
Kanazawa is a quiet city. Kanazawa é uma cidade tranquila.
Why don't you be quiet? Por que você não fica quieto?
You ought to be quiet in a library. Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca.
If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet. Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.
She asked us to be quiet. Ela nos pediu que ficássemos quietos.
He loves to hike in the quiet countryside. Ele adora fazer caminhada no silêncio do campo.
Be quiet, he might hear us. Fique quieto; ele pode nos ouvir.
Be quiet. Don't talk in class. Fique quieto. Não fale durante a aula.
He gave me a sign to keep quiet. Ele me fez um sinal para que eu ficasse quieto.
Be quiet, please! Don't make a sound. Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho.
Be quiet. Don't talk in the theater. Fique quieto. Não fale no teatro.
You ought to keep quiet when people are talking. Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando!
You may stay here as long as you keep quiet. Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
To be quiet in class is to respect other people's sleep. Ficar quieto na sala de aula é respeitar o sono dos outros.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.
The quieter you become, the more you are able to hear. Quanto mais quieto você fica, mais pode ouvir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !