Exemples d'utilisation de "quite" en anglais

<>
Traductions: tous56 bem24 bastante8 completamente3 autres traductions21
afficher
Tom lived in Australia for quite a few years. Tom viveu na Austrália por vários anos.
A meter is not quite equivalent to a yard. Um metro não equivale exatamente a uma jarda.
There's quite a lot of things to do; do you want some help? Há várias coisas que devem ser feitas. Você quer ajuda?
His English is quite good. O inglês dele é muito bom.
It is quite a problem É um problema
Are you quite sure about that? Você tem certeza disso?
Knowing is one thing, teaching quite another. Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
That's something that happens quite often. Isso é algo que acontece frequentemente.
She didn't quite understand my English. Ela não exatamente entendia meu inglês.
He died quite suddenly of heart failure. Ele morreu de repente de ataque do coração.
I don't quite understand what you are saying. Eu não entendo o que você está dizendo.
Quite a few people were invited to the ceremony. Muitas pessoas foram convidadas para a cerimônia.
There were quite a few students absent from class today. Havia um bom tanto de estudantes ausentes da aula hoje.
I didn't quite catch the name of that designer. Eu não entendi direito o nome do designer.
I have quite a little work to do this afternoon. Tenho um pouquinho de trabalho a fazer esta manhã.
I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.
That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants. Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years. É muito difícil dominar francês em dois ou três anos.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand. Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger