Exemples d'utilisation de "raise hell" en anglais

<>
The pastor said Tom's going to burn in hell. O pastor disse que Tom vai queimar no fogo do inferno.
He asked for a pay raise. Ele pediu um aumento de salário.
Sometimes I feel like saying to hell with it all. Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
What the hell are you doing? Que diabos está fazendo?
And I will raise it again in three days. E eu vou reerguê-lo em três dias.
What the hell do you want from me? Que diabos você quer de mim?
And you are going to raise it in three days? E você vai erguê-lo em 3 dias?
What the hell is this? O que diabo é isso?
Don't presume to tell me how to raise my children! Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!
Welcome to hell! Bem-vindo ao inferno!
I want to raise a family. Quero formar uma família.
What in the hell are you doing in my room? Mas que diabos você está fazendo no meu quarto?
They can raise your rent. Podem aumentar o seu aluguel.
Even hell can be a nice place to live when you get used to it. Até o inferno pode ser um bom lugar para viver quando você se acostuma com ele.
The landlord says he wants to raise the rent. O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.
She gave him hell. Ela infernizou-lhe a vida.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children. O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.
Don't worry about me; hell is where all the interesting people go. Não se preocupe comigo; o inferno é aonde todas as pessoas interessantes vão.
Can I use this area to raise vegetables? Posso usar esse espaço para cultivar plantas?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !