Exemples d'utilisation de "reality check" en anglais

<>
I'd like to pay the check, please. Gostaria de pagar a conta, por favor.
Reality has one problem - it is always honest. A realidade tem um problema: ela é sempre honesta.
Please check my vision. Por favor cheque a minha visão.
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief. Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.
May I pay by check? Posso pagar com cheque?
Cameras don't tend to capture reality. As câmeras não costumam captar a realidade.
And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo.
Meet the twisted reality! Conheçam a realidade distorcida!
Check back next week. Cheque de novo semana que vem.
All you're doing is trying to escape reality. Tudo o que você está fazendo é tentar fugir da realidade.
Can you cash this check for me? Você pode depositar esse cheque para mim?
The dream has become a reality. O sonho se tornou realidade.
He signed the check. Ele assinou o cheque.
Let's face reality. Vamos encarar a realidade.
I just wanted to check my email. Eu só queria checar o meu e-mail.
He is wealthy in appearance but not in reality. Ele dá a impressão de ser rico, mas não é.
Let me check the system here. Vou checar o sistema.
As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution. À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução.
I'll need to check my schedule. Eu terei que consultar a minha agenda.
It's time you faced reality. É hora de você encarar a realidade.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !