Exemples d'utilisation de "record" en anglais

<>
Traductions: tous11 recorde4 gravar3 registro1 autres traductions3
He broke the world record. Ele quebrou o recorde mundial.
This winter the record for snowfall was broken. Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month. Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.
Net profit for the last three months is a new record high! Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
This discovery will be recorded in history. Esta descoberta ficará gravada na história.
Those records are not accessible to the public. O público não tem acesso àqueles registros.
The show is being recorded in studio 4. O programa está sendo gravado no estúdio 4.
One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger. Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho.
You sound like a broken record. Você soa como um disco riscado.
He has a good record as a businessman. Ele tem um bom histórico como homem de negócios.
Record the serial number in the space provided below. Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !