Exemples d'utilisation de "risk spread" en anglais

<>
Caution: risk of electric shock. Do not open. Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks. A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.
Word of the incident spread quickly. Notícias do incidente se espalharam rapidamente.
You need not run the risk. Você precisa correr o risco.
She spread the gossip all over the town. Ela espalhou a fofoca por toda a cidade.
I woud risk my life for a good cause. Eu arriscaria minha vida por uma boa causa.
The crow spread his wings. O corvo estendeu as asas.
Only those who risk going too far will know how far one can go. Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
The bird spread its wings. O pássaro estendeu suas asas.
I don't want to run such a risk. Não quero correr esse risco.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Um pequeno fogo na floresta pode se espalhar facilmente se tornar um grande incêncio rapidamente.
I don't want to risk losing it. Eu não quero correr o risco de perdê-lo.
The cancer had spread to several organs. O câncer se espalhou por muitos órgãos.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. Vamos tirar os livros perigosos de circulação. Começando pela bíblia, que se espalhou pelo mundo todo.
This house runs the risk of collapsing. Esta casa corre risco de desmoronamento.
A fire can spread faster than you can run. Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr.
You're running a big risk in trusting him. Você está correndo um grande risco ao confiar nele.
The rumour has already spread. O rumor já se espalhou.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger