Exemples d'utilisation de "ruins" en anglais

<>
The castle is now in ruins. O castelo está agora em ruínas.
The old castle lay in ruins. O velho castelo está em ruínas.
I want to visit the ruins of Machu Picchu. Quero visitar as ruínas de Machu Picchu.
They found a mysterious city in ruins in the desert. Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto.
The war brought ruin to the country. A guerra trouxe a ruína para o país.
I think exams are ruining education. Eu acho que as provas estão arruinando com a educação.
Without your help, he would have been ruined. Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado.
He ruined his health by working too hard. Ele arruinou sua saúde trabalhando tão duro.
Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo. Tatoeba: onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !