Exemples d'utilisation de "said" en anglais avec la traduction "dizer"

<>
afficher
What you said is true. O que você disse é verdade.
He may have said so. Ele pode ter dito isso.
What he said surprised me. O que ele disse me surpreendeu.
I've never said that! Eu nunca disse isso!
The old man said something. O velho disse algo.
That's what she said. Foi isso que ela disse.
What she said is wrong. O que ela disse está errado.
She said something to him. Ela disse algo a ele.
I regret having said so. Lamento ter dito isso.
I remember what he said. Eu lembro-me do que ele disse.
Everything he said was right. Tudo o que ele disse estava certo.
I said he could go. Disse que podia ir.
He has already said yes. Ele já disse sim.
She said, "He is handsome." Ela disse: "ele é bonito".
This is what he said. Isto foi o que ele disse.
No sooner said, than done Dito e feito
This elderly person said something. Este idoso disse algo.
He said that with dignity. Ele disse aquilo com dignidade.
"Yes, I did," he said. "Sim, fi-lo", disse ele.
Not a word was said. Nem uma única palavra foi dita.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger