Exemples d'utilisation de "sat" en anglais avec la traduction "sentar-se"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous96 sentar49 estar19 sentar-se18 sentado8 autres traductions2

We sat over a fire. Sentamo-nos junto a uma fogueira.

We sat at the table in silence. Sentamo-nos à mesa em silêncio.

I sat for some time and then went away. Fiquei sentado certo tempo e depois retirei-me.

I had hardly sat down on the bench when I found it had just been painted. Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

Wait until I sit down. Espere até eu me sentar.

Don't sit upon it. Não se sente em cima disso.

Won't you sit down? Você não quer se sentar?

She asked him to sit down. Ela pediu que ele se sentasse.

She forced him to sit down. Ela o forçou a se sentar.

Do you mind if I sit here? Você se importa se eu me sentar aqui?

I will sit here until he sings. Ficarei sentado aqui enquanto ele canta.

Let's find something to sit on. Vamos achar algum lugar para nos sentarmos.

Isn't that him sitting on a bench? Aquele não é ele sentado num banco?

Sitting on the chair, she listened to me. Sentada na cadeira, ela me ouviu.

It is uncomfortable to be sitting on this chair. É inconfortável ficar sentado nesta cadeira.

The girl sitting at the piano is my daughter. A menina sentada ao piano é minha filha.

There is an old man sitting on a bench. Há um velho sentado num banco.

I will set the table before sitting down to eat dinner. Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger