Exemples d'utilisation de "scared" en anglais

<>
Traductions: tous22 assustar11 assustar-se2 autres traductions9
I'm scared of wild animals. Tenho medo de animais selvagens.
Shit! You scared me half to death! Merda! Você quase me matou de susto!
I was scared that you might leave me. Eu estava com medo que me fosses deixar.
I am almost scared to talk with you. Estou quase com medo de falar com você.
You scared the living daylights out of me. Você me deu um susto de morrer.
He threatened me, but I wasn't scared. Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo.
I'm scared of big, black, hairy tarantulas! Eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas.
He threatened me, but I didn't get scared. Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo.
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" "Para ser honesto, estou com medo de altura". "Você é um covarde!"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !