Exemples d'utilisation de "school year" en anglais

<>
In Japan, the new school year starts in April. No Japão, o novo ano escolar começa em abril.
Jack was at school last year. O Jack estava na escola ano passado.
Flavio is in his senior year of high school. Flávio está cursando a terceira série do Ensino Médio.
Flavio is enrolled in his third year of high school. Flávio está cursando a terceira série do Ensino Médio.
I am in the first year of high school. Estou no primeiro ano do ensino médio.
What year are you in school? Em que ano você está na escola?
My daughter has already returned from school. Minha filha já voltou da escola.
I gave up smoking a year ago. Deixei de fumar um ano atrás.
Mary went to a Catholic high school. Maria foi para um colégio católico.
Everybody, let's have a good year. Que todos tenham um bom ano.
The bilingual school teaches English and Portuguese. A escola bilíngue ensina inglês e português.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Compraram uma casa ano passado no lugar onde iremos de férias.
I walk to school every day. Eu caminho até a escola todo dia.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere. No ano de 2012 haverá carros voadores em todo lugar.
This is the school where she is teaching. Esta é a escola onde ela está dando aula.
This year New Year's Day falls on Sunday. O Ano Novo deste ano cai num domingo.
What are you learning at school? O que você está aprendendo na escola?
1989 was a difficult year. 1989 foi um ano difícil.
The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.
May the new year bring you happiness! Que o novo ano te traga felicidade!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !