Exemples d'utilisation de "seem like" en anglais

<>
Tom seems like a decent kid. Tom parece uma criança decente.
It seems like this time it's for good. Parece que desta vez é para sempre.
One day apart seems like a separation of three years. Um dia de distância parece uma separação de três anos.
It seems like it will take me a while to get accustomed to life here. Parece que vai demorar um pouco para eu me acostumar à vida aqui.
You seem to like fruit. Você parece gostar de frutas.
Some people seem to have forgotten what it was like before the war. Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra.
Do you like Schweppes? Você gosta de Schweppes?
Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.
He's sleeping like a baby. Ele está dormindo como um bebê.
Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.
Do you like white chocolate? Você gosta de chocolate branco?
His wife doesn't seem ugly to me. Sua esposa não me parece feia.
I'd like to reserve a room in a hotel. Gostaria de reservar um quarto num hotel.
My computer doesn't seem to be connecting to the printer. Meu computador não está conseguindo acessar a impressora.
Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.
You seem to have the wrong number. Parece que você tem o número errado.
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.
Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science. Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.
I'd like to invite you to the party. Gostaria de convidá-lo para a festa.
I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Eu sinto muito, mas parece que eu perdi seu guarda-chuva.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger