Exemples d'utilisation de "set the record straight" en anglais
This winter the record for snowfall was broken.
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.
If I set the language to "French (Canada)," then it comes out as "courriel;" but if I set it to "French (France)," it appears as "e-mail."
Se eu mudo a língua para "francês (Canadá)", então aparece como "courriel"; mas se eu mudo para "francês (França)", aparece como e-mail.
I will set the table before sitting down to eat dinner.
Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.
Do not set the console other than in the vertical or horizontal position.
Não coloque o console em outra posição que não seja vertical ou horizontal.
Record the serial number in the space provided below.
Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
Em janeiro as exportações totalizaram 10 bilhões de dólares, um recorde para o mês.
A committee has been set up to investigate the problem.
Um comitê foi criado para investigar o problema.
Net profit for the last three months is a new record high!
Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité