Exemples d'utilisation de "shout" en anglais avec la traduction "gritar"

<>
Traductions: tous10 gritar9 grito1
He got out of the bathtub and shout "Eureka!". Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!"
It's the first time I shout at Taninna. É a primeira vez que eu grito com Taninna.
I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod. Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior.
She shouted that she was safe. Ela gritou que estava em segurança.
I am shouting at my kids. Estou gritando com os meus filhos.
She shouted for help, but no one came. Ela gritou por ajuda, mas ninguém veio.
She shouted to him, but he didn't hear her. Ela gritou com ele, mas ele não a ouviu.
You were shouting at her and I don't like that. Você estava gritando com ela e eu não gosto disso.
It's the first time I scare a dog away just by shouting. É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !